freddo

fréd·do

agg., s.m. FO

I. agg.

I 1a. che è a temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea; che provoca una sensazione contraria a quella del caldo: acqua fredda, stanze, ambienti freddi, una casa umida e fredda | con riferimento al clima, alla temperatura dell'aria: giornata fredda, tempo freddo e piovoso, venti freddi, masse d'aria fredda; la stagione fredda, l'inverno | con riferimento al corpo umano: naso freddo, piedi freddi, gli ho toccato la fronte, ma è fredda; freddo come il ghiaccio, come il marmo: freddissimo

Sinonimi: fresco, gelato, gelido.

Contrari: caldo.

I 1b. di cibo o bevanda: non riscaldato; a temperatura normale o di frigorifero: un po' di latte freddo, una minestra fredda, arrosto freddo, mi dia un'aranciata, ma che sia bella fredda | piatti freddi, le vivande che si consumano senza cuocerle o riscaldarle; estens., una cena fredda, un buffet freddo, a base di tali vivande

Contrari: caldo.

I 2. spec. nel linguaggio sportivo, di muscolo o arto non ancora pronto ad affrontare uno sforzo | estens., di atleta, che non ha compiuto il riscaldamento muscolare

Contrari: caldo.

I 3a. fig., di qcn., che non si lascia turbare dalle passioni, dalle emozioni: un individuo freddo e calcolatore | scarsamente passionale: un amante freddo, una donna fredda

Sinonimi: impassibile, imperturbabile | gelido.

Contrari: eccitabile, emotivo, impetuoso, impulsivo, ¹passionale, sensibile | appassionato, ardente, caldo, caloroso, focoso, sensuale.

I 3b. di indole, comportamento e sim., controllato nel manifestare i propri sentimenti, le proprie emozioni: un carattere, un temperamento freddo; la fredda ragione, non turbata dal sentimento

Sinonimi: distaccato, gelido, glaciale.

Contrari: eccitabile, emotivo, impetuoso, impulsivo, ¹passionale, sensibile.

I 3c. privo di calore umano, di affetto o di simpatia: un'accoglienza fredda, un tono freddo e distaccato

Sinonimi: arido, asettico, distaccato, gelido, glaciale, indifferente.

Contrari: appassionato, ardente, brioso, caldo, caloroso, cordiale, entusiasta, espansivo, fervente, vibrante.

I 4. di stile o altra espressione artistica, privo di sentimento, di vivacità: una prosa fredda, un dipinto freddo, un'esecuzione impeccabile ma fredda

Sinonimi: arido, impersonale, incolore.

Contrari: espressivo.

I 5. di un colore o di una tonalità, che appartiene alla gamma del grigio, del verde o dell'azzurro, anche con riferimento alla sensazione soggettiva suscitata: tinte, toni freddi, un grigio freddo

II. s.m.

II 1. AD condizione atmosferica di bassa temperatura; sensazione corporea che ne deriva: oggi fa molto freddo, avere, sentire freddo, patire il freddo, proteggersi, ripararsi dal freddo; un freddo secco, acuto, pungente, un freddo polare; fam., un freddo boia, un freddo cane | periodo dell'anno con le temperature più elevate: è arrivato il freddo; i primi freddi, l'inizio della stagione invernale

Contrari: caldo.

II 2. CO fig., sensazione di paura; brividi: i suoi racconti mi hanno messo il freddo addosso

II 3. CO situazione caratterizzata da assenza di comunicazione, da freddezza: è calato il freddo nei rapporti tra i due stati

\

DATA: ca. 1274.

ETIMO: lat. frĭedu(m), var. di frigidus.

POLIREMATICHE:

a freddo: loc.avv. CO

al freddo: loc.avv. CO

freddo artificiale: loc.s.m. TS industr.

in freddo: loc.agg.inv. BU